Йосыф Баласагуни (Йосыф Хасс-Хаҗиб) тег белән яңалыклар
-
Кутадгу билик (Котайткыч белем)
Үгделмешнең сүзләреҖавапта Үгделмеш әйтте: – И, туган,Тере кешене чир сагалап тора.Каһәрләнмә телдән-күңелдән бер дә –Языкларны юар кичергән чирләр.Ни дип галим әйткән гали фикерен(Бу сүзләр китәрә кү... -
Кутадгу билик (Котайткыч белем)
Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.Илаһ әйтеп биргән олуглык юлынҺәм төрле гөнаһтан кисәткән колын.Кирәк иде колга үзе коллыгынТөгәл үтәп Хакка... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең май аенда (2016 ел) басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.Юк. Кирәкми, булм... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең март аенда (2016 ел) басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.Тәгамь бир һәрке... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең гыйнвар аенда (2016 ел) басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.9. Осталар бе... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең сентябрь аенда (2015 ел) басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.Җавапта Уйгы... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең ноябрь аенда (2015 ел) басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.Ни ди, ишет, к... -
Кутадгу билик
Сузылмасын кеше ашына кулың,Алдыңдагын гына аша, акыллым.Пычак тартма шунда, җилек суырма,Тиз җий, тик күршеңне һич ашыктырма.Хатыннарча җиймә, артык ашыкма,Шулай ук тәкәллеф кылма артыкча.Ашка килгән... -
Кутадгу билик
(Котайткыч белем)Үгделмешнең җавабыҖавапта әйтте Үгделмеш: — Илбигем,Данлысың халыкта, холкың билгеле.Аңар әйттем инде кайтыр чагымда:— Җибәрәчәк мине илбик тагын да.Болай гына куймас, китерер сине,Бү... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга «Котадгу билик» әсәренең июль аенда басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә. Әсәрнең журналның 2015 ел... -
Кутадгу билик
Игътибарыгызга "Котадгу билик" әсәренең июнь аенда басылган өлешен тәкъдим итәбез. Әсәр филология фәннәре докторы, профессор Рифкать Әхмәтҗановның шигъри тәрҗемәсендә бирелә.«Ходай», дип бер әйтсәң, к... -
Кутадгу билик
Аның йөзен күргән бәхетле булыр,Ике дөньясында да котлы булыр.Ни ди, ишет, әнә калабыз башы(Ил идарәсенә җитәр, шәт ушы):«Кануны тугры бәк — үзе бер бәхет,Халыкка китерә файда, ямь вә кот».Данлыклы бу... -
Кутадгу билик
(Котайткыч белем)Үгделмешнең Узгырмыш белән мөназарасыҖавапта Уйгырмыш әйтте бу сүзен:— Ишеттем сүзеңне, тыңла син үзең.Миһербанлык синең сүздән аңкыйдыр,Кардәшлек билгесе, рухи якынлык.Кардәш гамен к... -
Кутадгу билик
Үгделмешнең җавабыҖавапта Үгделмеш әйтте: — Хөкемдар,Күрергә теләсәң чынлап, чара бар.Боерыгыз гына — барам үзем мин,Чакыртып яныма, әйтәм сүземне,Төмән төрле сөйләп җанлы телемдин,Эшкә җигеп акыл бел... -
Кутадгу билик
Ни ди, ишет, әнә чал башлы ирләр,(Дөньяны картайткан [1] күп яшьле ирләр):Гыйлем-һөнәр өйрән, кыйммәт бел аны,Күтәрелер шуннан абруең-даның.Белем ал, укыгыл, йөремә зая,Ай кебек балкырсың шуннан берза...