Международный круглый стол "Ахмед ибн-Фадлан и его эпоха"

20 сентября 2016 г. в конференц-зале Центра «Эрмитаж-Казань» в Казанском Кремле состоялось пленарное заседание М, его эпохе и археологическим коллекциям.

Основные организаторы научного мероприятия Министерство культуры РТ, Государственный музей-заповедник «Казанский Кремль» и Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ.

В подготовке мероприятия и тематической музейной выставки также участвовали Государственный Эрмитаж (С-Петербург), Институт археологии РАН (г. Москва), Астраханский государственный музей-заповедник, Волгоградский госуниверситет, Самарский историко-краеведческий музей, Казанский гос. институт культуры, Вульфсон колледж (Оксфорд), НИЦ Халили (Оксфорд), Музей Ашмола (Оксфорд), Институт истории им. А.А.Бакиханова Национальной Академии наук Азербайджана.

В качестве модераторов двух заседаний круглого стола были д.и.н., профессор КГИК К.А. Руденко и зав. Отделом истории татаро-булгарской цивилизации Института истории им. Ш.Марджани АН РТ А.А. Бурханов.

Приветственным словом перед участниками и приглашенными круглого стола выступила директор Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль» З.Р. Валеева, которая подчеркнула важность выставочного проекта, посвященный эпохе Ахмеда ибн-Фадлана, и поблагодарила коллективы музеев, научных центров и ученых Москвы, С-Петербурга, Казани, Астрахани, Волгограда, Самары за участие в данной программе. Коллективная работа дала свои результаты, материалами музейной выставки заинтересовались известные ученые и специалисты, жители города и республики, гости и туристы Казани, студенческая и учащаяся молодежь.

Директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ, академик Р.С. Хакимов отметил важность сотрудничества ученых Татарстана с коллегами из музеев, научных центров и вузов городов России и зарубежных стран в деле изучения исторических документов и источников, воссоздания объективной истории средневековой Евразии, о важности изучения наследия средневековых мусульманских авторов, в том числе «Рисале» Ибн Фадлана.

Научный сотрудник Государственного Эрмитажа В.С. Кулешов остановился на основных общепринятых данных и новых трактовках путешествия Ибн Фадлана, охарактеризовал его как автора, его как важного источника и эпоху X века.

Проректор КГИК, руководитель кафедры ЮНЕСКО, профессор Р.М. Валеев в своем выступлении остановился на изучении путешествия Ибн Фадлана как факторе обоснования выдающейся универсальной ценности Болгарского историко-археологического комплекса.

Следующая тема выступления Р.М. Валеева была посвящена вопросам денежно-весовой системы Волжской Болгарии и сопредельных государств в эпоху Ибн Фадлана.

В своем докладе сотрудник Института археологии РАН О.В. Зеленцова (в соавторстве сотрудником Гос. Эрмитажа И.Р. Ахмедовым) охарактеризовала предков мордвы и их связи с другими народами Евразии в эпоху Ибн Фадлана.

Доцент КФУ С.И. Валиуллина посвятила свое выступление характеристике стекла и керамики Ближнего Востока Болгарии X – начале XI вв.

Зав. Отделом ИИ АН РТ А.А. Бурханов охарактеризовал города и поселения Хорасана, Хорезма и Волжской Болгарии, расположенные на трассах средневековых торгово-караванных путей. При этом он познакомил своим опытом участии в составе экспедиций «Сафир» по пути Ахмеда ибн-Фадлана и ЮНЕСКО «Великий шелковый путь – путь диалога». Доклад сопровождался богатой презентацией исторических карт, видов архитектурных и археологических памятников, этнографических сюжетов и др.

Докладчик отметил, что в 2022 году будет 1100 лет со дня прибытия арабского посольства из Багдада в Волжскую Болгарию. В связи с этим необходимо провести научные конференции, экспедиции и мероприятия посвященные юбилейной дате и наследию Ибн Фадлана.

Ученый секретарь Самарского областного историко-краеведческого музея Д.А. Сташенков познакомил участников круглого стола этно-культурной ситуацией в Самарском Поволжье накануне прихода в регион Ибн Фадлана.

Особый интерес вызвал масштабный доклад руководителя Музея исламской культуры музея-заповедника “Казанский Кремль” Н.А. Гараевой, в котором она подробно рассказала об истории находки, перевода и изучения “Записок” Ибн Фадлана. При этом она особо отметила на некоторые неточности переводов и трактовок средневекового текста в ходе переводов и комментарий разными авторами, ососбенно касающихся названий народов, населенных пунктов и рек, встречающихся на пути арабского посольства 921-922 гг.

При этом она подчеркнула ошибочность трактовки некоторыми учеными термина “сакалиб” как славян. Она подчеркнула, что Ибн Фадлан “сакалибами” называл все оседлые народы, не называя конкретные этносы.

Во второй половине круглого стола были заслушаны доклады археологов Д.В.Васильева (г. Астрахань), И.Ю.Лапшиной (г. Волгоград), К.А.Руденко (г. Казань), А.Ф.Кочкиной (г. Самара), Я.А.Кияко (г. Волгоград), посвященные различным археологическим культурам и этническим группам Восточной Европы и Евразии VIII-XII вв.

В заключительной части были представлены презентации сотрудников Центра “Эрмитаж-Казань” Музея-заповедника “Казанский Кремль”.

В частности, вед.н.с. Центра “Эрмитаж-Казань” М.С. Тихонова представила презентацию археологического наследия в музейно-образовательных программах по выставке “Путешествие Ибн Фадлана. Волжский путь от Багдада до Болгара”. Р.Ш. Шарипова представила презентацию о сюжетах из “Книги” Ибн Фадлана на экскурсии по выставке “Путешествие Ибн Фадлана. Волжский путь от Багдада до Болгара”.

В заключении М.А. Манюхина рассказала о процессе продвижения названной выставки в социальной сети в контакте.

Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ планирует издать доклады и материалы Круглого стола в виде сборника научных трудов.