ТӘРҖЕМӘ г. - бер телдән икенче телгә күчерү, авыштыру, аудару. Рәҗәмә (кaйтaвaз, кайтып яңгырау, эхо) тамырыннан. // Xəрфиян тәрҗемә, хәрфи тәрҗемә - хәрефкә хәреф (сүзгә-сүз) тәрҗемә (русча — букваль...
ТӘРҖЕМӘ г. - бер телдән икенче телгә күчерү, авыштыру, аудару. Рәҗәмә (кaйтaвaз, кайтып яңгырау, эхо) тамырыннан. // Xəрфиян тәрҗемә, хәрфи тәрҗемә - хәрефкә хәреф (сүзгә-сүз) тәрҗемә (русча — буквальный перевод, дословный перевод). Тәрҗемәче - тылмач, телмәрче, тәрҗеман. Синхрон тәрҗемә - турыдан-туры телдән тәрҗемә (мәс., дипломатиядә тылмачлык).
Керәшеннәрнең дини текстларында тәрҗемә итү мәгънәсендә фәкать күчерү сүзе генә алынган (русча «перевод» сүзенең калькасы).
Тәрҗемәнең күплек саны шəкеле - тәраҗим.
Адлер Тимергалин
Безнең мирас. - 2017. - №07. - 95 б.
Фото: pixabay
Керәшеннәрнең дини текстларында тәрҗемә итү мәгънәсендә фәкать күчерү сүзе генә алынган (русча «перевод» сүзенең калькасы).
Тәрҗемәнең күплек саны шəкеле - тәраҗим.
Адлер Тимергалин
Безнең мирас. - 2017. - №07. - 95 б.
Фото: pixabay
Кызыклы һәм файдалы язмалар белән танышып бару өчен Вконтакте төркеменә кушылыгыз.
Комментарийлар
Комментарий уңышлы модерация узганнан соң килеп чыгачак. Гадәттә ул берничә минут вакытны ала