Самара өлкәсендә яңа мәчет ачылды

10 августта Самара өлкәсенең Отрадный шәһәрендә тантаналы төстә Җәмигъ мәчете ачылган. Ул шәһәр округы һәм якын-тирәдә урнашкан авыл җирлекләрендә яшәүче мөселманнарга хезмәт күрсәтәчәк. Бу турыда Самара татарларысайты хәбәр итте.

Иман йортына беренче ташны моннан бер ел элек салганнар, ул тулысынча хәйрия акчаларына төзелгән, диелгән әлеге хәбәрдә.

Ачылыш тантанасына шәһәрдә яшәүчеләр һәм кунаклар килгән. Иң элек мәчет гөмбәзенә ярымай урнаштырганнар.

Отрадный шәһәр округы башлыгы Алексей Бугаков, Россия мөселманнары Үзәк Диния нәзарәте рәисе, Баш мөфти Тәлгат Таҗетдин һәм Самара өлкәсе мөселманнары төбәк Диния нәзарәте рәисе Талип хәзрәт Яруллин яшел тасманы кискәннән соң, истәлек аллеясына агачлар утыртканнар.

Бу хакта тулырак: https://tatar-inform.tatar/news/2018/08/16/169782/

Римма Ратникова фотограф Рамил Галине Татарстан фотожурналистикасының исеме дип атады

(Казан, 14 август, “Татар-информ”, Динә Йосыпова). Бүген Казан Кремленең «Манеж» Күргәзмәләр залында фотограф Рамил Галинең шәхси күргәзмәсе ачылды. Күргәзмәне Татарстанның Дәүләт Советы Рәисе урынбасары – республиканың Журналистлар берлеге рәисе Римма Ратникова югары бәяләде.

Римма Ратникова барлык оештыручыларга әлеге күргәзмәдән алган ләззәт өчен рәхмәт әйтте. “Әлеге күргәзмәгә килгәндә, мин Рамилнең исеме Татарстан фотожурналистикасының исеме икәнен белеп килдем. Рамил Гали Казан фоторәсеменең искиткеч фотографы. Мин әлеге фоторәсемнәр аша сурәтләнгән елларга чумдым. Иҗтимагый тормышта да без Рамил Галине бик еш күрәбез”, — диде ул.

Экспозициядә 80нче еллар ахыры – 90нчы еллар башындагы вакыйгалар, танылган сәясәтчеләр һәм җәмәгать эшлеклеләренең фотолары урын алды.

“Казан Кремле” Дәүләт тарих-архитектура һәм сәнгать музей-тыюлыгы директоры Зилә Вәлиева күргәзмәне ачып җибәрде. “Бер яктан, Кремльдә фотокүргәзмә ачу – ул яңалык түгел. Ә инде икенче яктан, мин әлеге күргәзмәне икеләтә яңалык дип атар идем. Күргәзмәнең кызыклы башлап җибәрүчесе бар. Ул – безнең “Татар-информ” мәгълүмат агентлыгы. Нәкъ менә “Татар-информ” агентлыгы үзенең хезмәттәше, фотограф Рамил Галинең күргәзмәсен башлап җибәрде. Моннан тыш, әлеге күргәзмәне “Инвелс” компаниясе дә хуплады. Димәк, бу проект иганәче ярдәмендә гамәлгә ашырыла. Иң мөһиме, без үзгәрешләр чорына мөрәҗәгать итәбез. Һәм шул ук вакытта, әлеге фоторәсемнәргә карап, чыннан да бу хәлләр бездә булганмыни, дип гаҗәпләнәбез. Вакытны сайламыйлар. Нинди генә үзгәрешләр булса да, кешеләр яхшырак яшәргә, мөмкинлекләрне кулланырга омтылалар. Миңа әлеге күргәзмә фотографның шәхси мөнәсәбәте белән кызыклы. Рамил бу күргәзмәсе турында үзе дә шулай дип яза. Барыбер дә бу бер кешенең күрүе. Һәм шул кешенең үз вакытының елъязмасын булдырырга теләве. Бер яктан, авыр вакыт һәм үзгәрешләр чоры елъязмасы, ә инде икенче яктан, шул ук вакытта, көчле кешеләр чоры. Барысына да чыдаган кешеләр елъязмасы”, — диде Зилә Вәлиева.

“Татмедиа” акционерлык җәмгыяте генераль директоры Андрей Кузьмин Зилә Вәлиевага холдинг исеменнән рәссамнарга булган игътибар өчен рәхмәт әйтте. “Рамил Гали, берсүзсез, фоторәссам. Әлеге күргәзмә моны бик яхшы дәлилли. Хәзерге вакытта һәркемдә дә гаджетлар, телефоннар бар. Һәр кеше үзен үзе төшерә, һәркем дә үзенә үзе режиссер. Бар теләгән әйберне фотога төшерә аласың. Әмма әлеге атмосферага килеп эләккәч кенә, аермасы нәрсәдә икәнен аңлыйсың. Профессионал карашы һәм обыватель иҗатының аермасы нидә икәнен аңлыйсың. Рамил, рәхмәт сиңа. Безнең холдингта менә шундый осталар эшли. Мин фотографлар, язучылар, шагыйрьләр төрле жанрда үз эшләрен күрсәтә алсыннар өчен тырышырмын. Һәр күргәзмә – ул ниндидер нәтиҗә ясау һәм киләчәккә планнар кору. Шуңа күрә бу синең иҗат тормышыңда бик мөһим чор. Мин биредә җыелган фоторәсемнәр элитасына күрергә һәм өйрәнергә киңәш итәм. Иганәчеләргә дә зур рәхмәт”, — диде Андрей Кузьмин.

“Татар-информ” мәгълүмат агентлыгының генераль директоры Шамил Садыйков күргәзмә оештыруның катлаулы эш икәнен билгеләп үтте. “Күргәзмә оештыру бик авыр эш икән. Мин әлеге процесста беренче тапкыр катнашам. Күргәзмәнең исемен ике тапкыр үзгәртүгә карамастан, нәтиҗәдә, Зилә Рәхимҗановна Вәлиеваның сизгерлеге белән, без “Тимер кешеләр” дигән вариантта тукталдык. Шул чор кешеләре яшәгән шартларда хәзерге заман кешеләре яши алыр идеме икән? Менә ул кешеләр исән калганнар. Рамил Гали барысын да вакытында төшереп өлгергән. Иң мөһиме, саклап калырга”, — диде Шамил Садыйков.

Бу хакта тулырак: https://tatar-inform.tatar/news/2018/08/14/169694/

Әлмәтнең татар телендә белем бирүче «Нур» мәктәбенә укучылар кабул ителә башлады Бу хакта тулырак: https://tatar-inform.tatar/news/2018/08/13/169598/

Быел 1 сентябрьдә Әлмәттә татар телендә белем бирүче “Нур” исемле яңа урта мәктәп үз ишекләрен ачачак. Анда дөньяви белем белән беррәттән, факультатив буларак, дини белем дә укытылачак, дип хәбәр итә ТР Диния нәзарәте матбугат хезмәте.

Әлеге проект ТР Диния нәзарәте һәм Әлмәт мөхтәсибәте белән тормышка ашырыла.

Волгоград урамында урнашкан булачак мәктәп бинасында төзекләндерү эшләре төгәлләнеп килә. Мәктәптә кызлар һәм малайлар аерым белем алачак. Хәзерге вакытта беренче сыйныфка укучылар кабул итү турында игълан ителгән. 2018-2019 уку елында 15 ир бала һәм 15 кыз бала кабул итү планлаштырыла.

Бу хакта тулырак: https://tatar-inform.tatar/news/2018/08/13/169598/

Буа дәүләт драма театры икенче театраль лабораториядә Ркаил Зәйдулла әсәрен уйнады Бу хакта тулырак

Татар театрлары үз йөзен табу өчен иҗади эзләнүләр үткәрүдә Буа дәүләт драма театрыннан үрнәк алырга тиеш. Бу хакта бүген Буада театр тәнкыйтьчесе, Г.Камал театрының әдәби бүлеге җитәкчесе Нияз Игъламов белдерде. Бүген «Буа Талиясе» II театраль лабораториясенә нәтиҗә ясала.

«Лаборатория – ул тренинг, артистларга иҗади осталык дәресе. Ә «Талия» ул бил дигән сүз түгел, ә комедия, — дип аңлатты әлеге проект җитәкчеләреннән берсе Нияз Игъламов. — Бүгенге көндә комедия нәрсә ул? Шушы сорауга бергәләп җавап эзлибез».

«Буа Талиясе» кысаларында куелган сәхнә әсәрләрен карарга Буага Россиянең төрле шәһәрләреннән театр белгечләре чакырылды, бәяне һәм нәтиҗәне алар бирә. Казаннан ТР мәдәният министры урынбасары Эльвира Камалова, филология фәннәре докторы Әлфәт Закирҗанов, филология фәннәре кандидаты Миләүшә Хабетдинова, язучы Ркаил Зәйдулла, «Идел» журналының рус редакциясе баш мөхәррире Айсылу Хафизова һ.б кайтты. Театр тәнкыйтьчеләреннән Ульяновскидан — Олеся Кренская, Кировтан Екатерина Рябова килде.

Әйтергә кирәк, оештыручылар «лаборатор әсәрләрне» театраль эскиз, дип атый. Дүрт көн эчендә сәхнәләштерелгән әсәрләрне тулыканлы спектакль дип атап булмый, ди Нияз Игъламов. Алга таба , әлбәттә, Буа театры бу эскизларны спектакль итеп эшләп төгәлли ала, ди ул.

Программага дүрт әсәр кергән иде. Санкт-Петербургтан режиссер Егор Чернышов — Ркаил Зәйдулланың «Мишәр хикәяләре. Мылтык» хикәясен, Уфадан яшь режиссер Алсу Галина – Максим Курочкинның «Сөеш, Көмешкә һәм Шайтан», Санкт-Петербургтан Степан Пектеев – Вуди Аланның «Централ-парк вест», Кемероводан Антон Безъязыков Николай Гогольның «Өйләнү» әсәрен сәхнәләштергән. Бу әсәрләр бер-бер артлы район Мәдәният йортында, Адав-Толымбай авылы Мәдәният йортында, Буаның Үзәк паркында һәм татар театрында күрсәтелә.

Нияз Игъламов белән берлектә әлеге проектны тормышка ашыруда шулай ук Мәскәүдән театр белгече, «Алтын битлек» театраль премиясе эксперты Александр Вислов һәм Буа театры җитәкчесе Раил Садриев катнаша. Алар үзләре дә театраль эскизларда уйный.

Быелгы лабораториягә әсәрләрне 1,5 ел элек сайлый башлаганнар. «Бу әсәрләрне киләчәктә театр сәхнәсендә куярга мөмкин булачак. Буада халыкка да, артистларга да яшәргә, иҗат итәргә кызык булсын, төбәгебез кайнап торсын дип телим, бу чараларны шуңа үткәрәбез», — дигән фикерен белдерде Раил Садриев. Ул лаборатория эшендә катнашучыларга рәхмәтен белдерде.

Нияз Игъламов Татарстанның башка театрлары да Буадан үрнәк алып, иҗади эзләнүләр эстафетасын дәвам итәрләр, дигән теләген әйтте. «Күп кенә татар театрларына әле үз йөзен табарга кирәк», — диде ул «Татар-информ»га.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/08/09/169395/

Шиһабетдин Мәрҗанинең фикерләренә тирән төшенү булырга тиеш – Рушан Аббясов

Шиһабетдин Мәрҗанинең 200 еллык юбилеена аңа багышланган китапларны яңадан бастыру белән генә чикләнә алмыйбыз, аның тормыш юлына, фикерләренә тирән төшенү булырга тиеш. Россия мөфтиләр Шурасы урынбасары, Мәскәү өлкәсе имам-мөхтәсибе Рушан Аббясов «Милли тормыш һәм дин» IX бөтенроссия татар дин әһелләре форумы пленар утырышында шулай дип билгеләп узды.

Ул җир йөзендә булган халыкларның милли үзенчәлекләре Аллаһы Тәгаләнең хикмәтле тәкъдире булуын, аларны саклап калу, үстерү зур вазифа булуын билгеләп узды. “Бу хакыйкатне аңлап, имамнар дин белән бергә милли гореф-гадәтләрне, мәдәниятне, тарихны, ана телен саклаучылар һәм өйрәтүчеләр булдылар. Аларның арасында, һичшиксез, үзәк урынны Шиһабетдин Мәрҗани алып тора. Ул бик күп мәгърифәтчеләр китергән яңа укыту системасына нигез салучы гына түгел, тарих фәнен башлап җибәрүче дә. Бүген Шиһабетдин Мәрҗанинең 200 еллык юбилеенда аңа багышланган китапларны яңадан бастыру белән генә чикләнә алмыйбыз, аның тормыш юлына, фикерләренә тирән төшенү булырга тиеш. Россия мөфтиләре шурасы һәм Россия мөселманнары Диния нәзарате Мәрҗани һәм башка күренекле татар дин әһелләренә багышланган халыкара укулар үткәреп тора. Аларның китапларын һәм тәрҗемәләрен, аларга багышланган аналитика эшләрен бастырып чыгара. Бу тармакта булган һәртөрле тикшерүләргә ярдәм итә”, — дип сөйләде Рушан хәзрәт.

Баш мөфти, Россия мөселманнары Үзәк Диния нәзарәте рәисе Тәлгать Таҗетдин чыгышында тәрбия мәсьәләләренә тукталды. Яхшылыкка омтылучыларга иярү, аларның эзләреннән йөрү әһәмиятен билгеләп узды. Бүген 4 мең мәчет булуын, ләкин ябылганнары да, Җомгада 5-6 кеше булганнары да аз булмавын онытмаска кирәклеген әйтте. Тәлгать Таҗетдин бүген, пәйгамбәр әйтүенчә, дин әһелләре, галимнәрнең көтүче булуын, көтү өчен Аллаһ, милләт алдында да җавап бирергә кирәклеген искәртте.

Татарстан мөселманнары Диния нәзарәтенең фән һәм мәгариф бүлеге мөдире Айдар Кәрибуллин, татар халкы нинди генә вакыйгалар булса да ислам диненә, гореф-гадәтләренә тугры булып калганын билгеләп узды. “Аерым бер елны татар халкының бөек галименә багышлау матур гадәткә кереп бара. Бу ел Мәрҗани елы дип игълан ителде. Ел дәвамында аның шәхесен популярлаштыру буенча зур чаралар уздырыла. Диния нәзарәте тарафыннан ел башыннан Мәрҗанигә багышланган 10 китап яңадан басылып дөнья күрде”, — дип белдерде ул.

Киров өлкәсе Иске Пенәгәр авылы имам хатыйбы Зыятдин Нәҗметдинов үз тәҗрибәләре белән уртклашып, Габдулла Тукайга, Муса Җәлилгә багышланган иҗади кичәләрне, төрле тарихи чараларны мәчетнең мәктәп белән берлектә оештыруы турында сөйләде. “Мәктәп белән һәрвакыт бердәм булып яшибез. Мәчетебездә китапханә бар, ул дөньяви китапханә, татар һәм рус телләрендә әдәби китаплар бар. Мәчет китапханәсе балаларга дәресләренә дә ярдәм итә, теләсә кайчан килеп китап алырга мөмкин”, — диде. Зыятдин хәзрәт мөселман кинолары, мультфильмнар күрсәтелүен, шулай ук, мәчеттә тарихны өйрәнү эшләре алып барылуы турында сөйләде. “Мәчетебез дини һәм рухи үзәккә әверелеп бара”, — диде. Проблемалардан татар телендә «сөйләшә торган» уенчыклар булмавын атады.

Сызрань шәһәре имам -мөхтәсибе Илгизәр Сәгъдиев дингә кергән яшьләрдә миллилек сүрелүен, русчага омтылуларын билгеләп узды. Шәхсән үзе вәгазьне башта татарча алып баруын, аннары ахырдан бераз русчага тәрҗемә итүен әйтте.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/20/168234/

Васил Шәйхразиев лидерның артыннан барырлык командасы да булырга тиеш дип исәпли

Татарстан Премьер-министры урынбасары, Бөтендөнья татар конгрессы Милли Шура рәисе Васил Шәйхразиев лидерның артыннан барырлык командасы да булырга тиеш дип исәпли. Бу фикерен ул Биләрдә «Сәләт» форумында әйтте.

«Мин лидер булам дип кенә булмый, артыңнан барырлык командаң да булырга тиеш»,  — диде ул «сәлкеш»ләргә киңәш итеп.

  • Биредә мәгълүмати технологияләр буенча IT BILER FORUM уза. Бу «Сәләт» лагере кысаларында дүртенче смена.

Әлеге сменада актуаль мәгълүматны эзләү һәм эшкәртү инструментларына, инновацион продуктлар һәм ясалма интеллектны үстерүгә багышланган профильле остаханәләр, белем бирү мәйданчыклары урнашкан. Форумга төрле мәгълүмати технологияләр буенча эшләүче компания экспертлары чакырылган.

Васил Шәйхразиев төрле дәресләр, мастер-класслар уздырыла торган чатырларга кереп танышып чыкты. Барлык юнәлешләрдә эшчәнлекнең балаларның бирегә тагын килүенә теләк уятырлык итеп оештырылырга тиешлеген ассызыклады. «Балалар монда дуслар гына табып китәргә түгел, үзләренә файда, үсеш тә алырга тиеш», — ди ул.

Васил Шәйхразиев «Татар радиосы» чатырына кереп, туры эфирга да чыкты. «Бүгенге очрашу 24 ел элек булганнардан нык аерыла. Җир белән күк арасы кебек», — ди вице-премьер.

Быел «Сәләт» кичке чаралар өчен зур чатыр ясаган. Биредә Васил Шәйхразиев шәхес белән очрашу кысаларында катнашты. Ул балаларга лидер сыйфатлары турында сөйләде. Аның фикеренчә, лидер булу һәркемгә дә бирелми. «Иң мөһиме — үз-үзең булып калу. Лидер да шәхес, үтәүче дә шәхес», — ди ул.

Васил Шәйхразиев әйтүенчә, лидерлык сыйфатлары әти-әнидән салынган булса, нигезе бар дигән сүз. Шуңа таянып, син лидер була аласың. «Лидерлык сыйфатлары балалар бакчасында ук күренә башлый. Тәрбиячеләр «бусы лидер, монысы тыңлый, үти, монысы юк» дип әйтә ала. Лидер булу, бер караганда, горурлык, икенче караганда, син лидер булганда командаң бар, шул командаң өчен җаваплылык та тоясың. Син аларны үзең артыннан ияртеп, йә җиңелүгә, йә җиңүгә алып барасың. Мин лидер булам дип кенә булмый, артыңнан барырлык командаң да булырга тиеш. Лидер һәм команда туры килә икән — бу һәр җитәкченең хыялы. Рөстәм Миңнеханов безнең өчен лидер, ул кешелеклелеге, дипломатияле булуы, сәламәтлеге, эшчәнлеге белән дә безгә үрнәк, шуңа без аңа тартылабыз», — дип сөйләде Шәйхразиев.

  • Биредә 700 бала ял итә. Смена 21 июльгә кадәр дәвам итәчәк. Форумда Татарстан район-шәһәрләреннән, Россия төбәкләреннән, якын һәм ерак чит илләрдән барлыгы 1200 кеше катнаша. Форум эшчәнлегенә «Сәләт-Эшмәкәр», «Сәләт-Санак» профильле сменаларында ял итүче балалар да кушыла. https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/18/168123/

Казан кинофестивале программасына Канн фестивалендә катнашкан казах фильмы кертелгән

Быел Казан халыкара мөселман киносы фестиваленең төп призына премьерасы Канн халыкара кинофестивале кысаларында үткән «Ласковое безразличие мира» фильмы да дәгъва итә. Бу хакта бүген «Татар-информ» мәгълүмат агентлыгында Казан халыкара мөселман киносы фестиваленә багышлап үткәрелгән матбугат конференциясендә Миләүшә Айтуганова хәбәр итте.

Фильмны аның режиссеры Адилхан Ержанов белән куючы оператор Айдар Шәрипов тәкъдим итүе мөмкин. Айдар Шәрипов «Татар-информ» хәбәрчесенә фильмны бик шатланып тәкъдим итәчәген әйтте.

«Ласковое безразличие мира» фильмының куючы операторы — Казан егете Айдар Шәрипов. Бу аның тулы метражлы дебют фильмы. Канн кинофестивалендә булып Казанга кайткан Айдар Шәриповны журналистлардан беренче булып «Татар-информ» котлады. Айдар Шәриповның «Интертат» электрон газетасында интервьюсы кинематографистлар арасында шау-шу тудырды. «Татар-информ»да чыкканнан соң, Миләүшә Айтуганова, Айдар Шәрипов һәм продюсерлар белән элемтәгә кереп, фильмны Казан кинофестивалендә катнаштырырга тәкъдим итте.

71нче халыкара Канн фестивале 2018 елның 8 – 19 маенда үтте. Казахстан режиссеры Адилхан Ержановның «Ласковое безразличие мира» фильмы фестивальнең «Особый взгляд» программасында катнашты.

  • Казан халыкара киносы фестиваленә  дөньяның 56 иленнән барлыгы 967 заявка килгән. Комиссия тарафыннан 65 фильм сайлап алынган. Конкурс программасына 10 — тулы метражлы, 10 — кыска метражлы, 10 -тулы метражлы документаль фильм, 10 кыска метаржлы фильм кертелгән. Фестивальдә “Россия молодая” һәм “Милли конкурс” программалары да бар. Конкурстан тыш “Россия – Ислам дөньясы”, “Мәдәниятләр диалогы”, “Балачак кинодөньясы”, “Кинопробы” программалары барачак. Параллель программа буларак, мисыр, япон, монгол, һинд фильмнары һәм ретроспективалар күрсәтелә.
  • Казан халыкара мөселман киносы фестивале 4 сентябрьдән 10 сентябрьгә кадәр үтә.

Казан халыкара мөселман киносы фестиваленең төп конкурсына Рамил Фазлыев белән Әмир Галиәскаровның — «Мулла» фильмы, Вера Глаголеваның “Не чужие” фильмнары кертелгән.

Фестивальнең ачылу тантанасы традиция буенча, “Пирамида” залында була. Ябылу тантанасы “Эрмитаж” концерт-холлында үтәчәк. Төп программа фильмнары “Ривьера” күңел ачу комплексында күрсәтеләчәк. Фестивальнең башкарма директоры Миләүшә Айтуганова “Родина” кинотеатрыннан “Ривьера” комплексына күчүне уңайлылык белән аңлатты. Биредә бер үк урында фильмнар күрсәтү һәм кунаклар яшәтү мөмкинлеге бар.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/09/167505/

Мөселманнар 21 июльдә Изге Болгар җыенында очрашачак

Быел «Изге Болгар җыены» — мөселманнар корылтае 21 июльдә булачак. Ул, елдагыча, Татарстанның Спас районында уздырыла һәм Идел Буе Болгарында рәсми рәвештә Ислам динен кабул итүгә 1129 ел тулуга багышланачак. Бу хакта Татарстан мөселманнары Диния нәзарәте хәбәр итә.

Тарихи бәйрәмдә ел саен Россиянең төрле төбәкләреннән һәм чит илләрдән меңләгән мөселман катнаша. Быел да тарихи Болгар җирендә узачак мөселманнар бәйрәмендә кунаклар күп булыр, дип көтелә: IX татар ислам дине әһелләре Форумы әгъзалары, илнең барлык төбәкләреннән мөфтиләр, Урта Азия республикалары, ерак чит ил вәкилләре, чит ил ислам югары уку йортларыннан галимнәр-хәнәфи мәзһәбе белгечләре чакырылды.

Истәлекле тарихи вакыйгада Татарстан Республикасы Президенты Рөстәм Миңнехановның катнашуы һәм Болгар ислам академиясе бинасында Ислам дине эшлеклеләре белән очрашуы көтелә. Очрашуда Россиядә ислам дине үсеше һәм дини белем бирүгә кагылышлы мәсьәләләр турында фикерләшү планлаштырыла.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/05/167313/

“Әйлән-бәйлән” республикакүләм фестиваленең нәтиҗәләре билгеле булды

Бүген Татарстанның Әлки районында II Республикакүләм «Әйлән-бәйлән» Татарстан халыклары милли уеннары фестивалендә катнашкан балалар фольклор коллективларының нәтиҗәләре билгеле булды. Бу хакта “Татар-информ” агентлыгы хәбәрчесенә Республика традицион мәдәниятне үстерү үзәгенең халык йолаларын, бәйрәмнәрен һәм халык иҗаты әсәрләрен популярлаштыру һәм торгызу бүлеге мөдире Нәфисә Сәгбиева хәбәр итте.

“Әйлән-бәйлән” фестивале “Яшь имәннәр” балалар савыктыру лагерендә үтте. Фестивальдә республиканың 11 районыннан 14 татар һәм чуваш балалар фольклор коллективлары катнашты. Махсус кунаклар – Казаннан һəм Төмəннəн килгəн “Энҗе бөртекләре” һәм “Вак бәлеш” коллективлары.

Чара Республикакүләм традицион мәдәниятне үстерү үзәге, ТР Мәдәният министрлыгы һәм Әлки районы башкарма комитеты тарафыннан оештырылды. Татарстан халыкларының традицион уеннарына багышланган әлеге мәдәни җыенда 6 яшьтән 16 яшькәчә балалар катнашты.
“Бүген «Проказы ряженных» фольклор уены узды. Иртəнге аштан соң, оештыручылар өстәл уеннары буенча квест-программасын үткәрде. «Бергə уйныйбыз» конкурсында һəр команда үзенең традицион уенын күрсəтте һәм без барлык нәтиҗәләрне кушып, балалар коллективларына урыннар билгеләдек”, — дип сөйләде Нәфисә Сәгбиева.

Беренче урынга “Вак бәлеш”(Төмән өлкәсе), “Скоморошина” (Тукай районы), “Веселушки” (Әлки районы) коллективлары лаек дип табылды. Икенче урын “Энҗе бөртекләре” (Казан шәһәре), “Бөрлегән” (Саба районы), “Идегәй” (Теләче районы), “Җәүһәр” (Яшел Үзән районы), “Кадряк сем” (Әгерҗе районы) коллективларына бирелде. Өченче урынны “Зөбәрҗәт” (Сарман районы), “Сәрбиназ” (Балык Бистәсе районы), “Светелка” (Чистай районы), “Шанкарав” (Алексеевск районы), “Пугане” (Әлки районы) балалар коллективлары алды.

Нәфисә Сәгбиева сүзләренчә, бүләкләр барлык коллективка да бер төрле булган. “Фестивальдә балалар катнаша, кемнедер аерып чыгарсак, дөрес булмас иде. Шуңа күрә барлык кешегә дә бер үк бүләкләр бирелде: футболка, значок, рюкзак һәм милли уен турында дисклар”, — диде ул.

Фестиваль балалар фольклор коллективларына ярдəм итү, халык уеннарын саклап калу өчен шартлар тудыру, балаларның һəм яшүсмерлəрнең мəдəнияткə, телгə, гореф-гадəтлəргə, йолаларга карата, Татарстан Республикасында яшəүче халыкларга хөрмәт тəрбиялəү максатыннан оештырылды.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/04/167220/

Австралия татары инглиз телендә язылган йөз китапны татарчага тәрҗемә иткән

Австралия татарлары вәкиле Зөһрә Садри, татарча китаплар җитмәү сәбәпле, тәрҗемә эшенә үзе алынган. Ул баланың өч-дүрт телдә сөйли алуын зур дәрәҗә дип саный. Бу хакта ул “Татар-информ” мәгълүмат агентлыгы уздырган Австралия татар диаспорасы вәкилләре катнашындагы матбугат конференциясендә сөйләде.

“Минем 16 айлык кызым бар, аның татар телендә сөйләшеп үсүен теләр идем. Ирем инглиз милләтеннән, татарча сөйләшми, әмма ул да татар телен өйрәнергә тырыша. Австралиядә тел — бик мөһим фактор. Әгәр бала 3-4 телдә сөйләшә алса, бу — бик зур дәрәҗә. Шуңа күрә ирем белән кызыбызны татарчага өйрәтергә тырышабыз. Үзем татар телендә аралашсам да, телне белү дәрәҗәм бик югары дип уйламыйм. Күбрәк татарча китаплар укып, сөйләшеп, татарчамны шомартырга тырышам. Зилия кызым әле кечкенә, аның белән татарча гына сөйләшәм, ирем инглизчә аралаша, татар телендә белгән сүзләрен дә кыстырып җибәрә. Шигырьләр сөйлибез, туганнарыбыз килгәндә, татар китапларын алып килә. Минемчә, татар китаплары Австралиядә җитеп бетми, шуңа күрә мин инглиз телендә язылган якынча йөз китапны татарчага тәрҗемә иттем. Бу миңа авыр эш булды, тәрҗемә итә башлагач, грамматиканы үзләштердем, үземә дә файдасы тиде”, — дип сөйләде Зөһрә Садри.

https://tatar-inform.tatar/news/2018/07/02/167069/